Inicio
Chemical Room es un nuevo juego de escape Japonés.
En esté juego, estamos atrapados en un salón de química y necesitamos escapar.
Para lograrlo tendremos que buscar varios objetos y pistas.
Buena Suerte!
Escape Juegos Juegos de escape Juegos Escape solucion Escape guia Juegos point and click Solucion del juego Escape games
Escape Juegos Juegos de escape Juegos Escape solucion Escape guia Juegos point and click Solucion del juego Escape games
En esté juego, estamos atrapados en un salón de química y necesitamos escapar.
Para lograrlo tendremos que buscar varios objetos y pistas.
Buena Suerte!
Escape Juegos Juegos de escape Juegos Escape solucion Escape guia Juegos point and click Solucion del juego Escape games Escape Juegos Juegos de escape Juegos Escape solucion Escape guia Juegos point and click Solucion del juego Escape games
en la estanteria morada hay una caja con unas letras. en la mesita de noche un esqueleto que nos da una llave y abrimos el cajon que nos da otras letras
ReplyDeletehola, alguien por ahi?
ReplyDeleteencima de la pueta, hay un cartel verde, y 1 llave
ReplyDeleteestanteria morada al lado de la pueta un libro verde, con otras letas
ReplyDeletehola hay alguien POR AHI?
ReplyDeleteempiezo
ReplyDeleteentre la cama y la pered, un reloj de arena
ReplyDeletetengo un relog de arena, un esqueleto, la yave encima de la puerta, un libro verde, unas tijeras y no se que hacer con eso, que enredo
ReplyDeleteHola, yo estaba jugando pero casi me he rendido
ReplyDeleteSI COGES EL ESQUELETO DENTRO TIENE UNA LLAVE
ReplyDeletePARA ABRIR LOS CAJONES, CON LA LLAVE DE ENCIMA DEL LETRERO VERDE NO SE QUE ABRIR, Y COGI UN LIBRO EN LA ESTANTERIA
PERO LO UNICO QUE CREO CONTIENE SON SIMBOLOS QUIMICOS
las tijeras estan en la estanteria en la parte de arriba detras de la caja naranja dale clic entre la caja naranja y la puerta
ReplyDeleteNO CONSIGO CLIQUEAR EL RELOJ DONDE ESTA? NI SE DONDE COGER LAS TIJERAS
ReplyDeletePara sacar la clave de la caja hay que combinar los datos de las otras dos notas
ReplyDeletetengo un reloj de arena, una papel con letras un esqueleto una llave y un tipo libro verde
ReplyDeletedond estan las tijeras?
ReplyDeletesi cliqueamos los papeles nos aperecen numeros. y las probetas hay que graduarlas, pero no se como. en el ordenador nos piden un numero pero tampoco se omo llegar a el.
ReplyDeleteel eskeleto lo ponen el coastado de esos palitos de colores
ReplyDeleteok tengo las tiejras
ReplyDeleteok tengo las tijeras
ReplyDeleteel reloj esta debajo de la cama pero en el costado que da abajo junto a la pared, donde se ve parte de una pata cafe de una mesa pero completamente debajo de la cama junto a la pared
ReplyDeleteubicaron el relog?? o explico nuevamente??
ReplyDeletetambien tengo una hoja que dice.. CHN con un numero 1095 y NHO con el numero 945, doy esos numero en el computador y me sale error, no se que hacer con esos numeros
ReplyDeleteva el reloj de arena al lado de los "palitos de colores"
ReplyDeletePoner el reloj a la derecha de los tubos de colores. Si abre el libro hay una nota y páginas y faltan las páginas 17 y 18. Los nombres que mencina, lo de Dead Ace y demás son cartas del tarot. Ah! y detrás de lo de CHN hay otra clave. Estoy con la clave
ReplyDeletequien sabe que se hace con las tijeras???
ReplyDeleteel reloj se pone a la derecha de los marcadores de colores pero no se que mas se hace ahora
ReplyDeleteHOLA A TODOSS....empiezo ahora...
ReplyDeletecodigo de la pc5684
ReplyDeleteen la mesa cafe que tiene una dos cajones y una cuadricula encima, al costado derecho de esa cuadricula en la mita hay un diamente rojo pero no se deja hacer nada.... alguien sabe que hacer ahi???
ReplyDeletese abren los cajones del mueble gris
ReplyDeleteahora tengo 2 frascos uno con liquido azul y otro con liquido rojo y que?
ReplyDeleteLa tijera se puede voltear y lleva tornillo, supongo que nos falta un destornillador.
ReplyDeleteacabo de encontra 2 botes con liquido rojo y azul
ReplyDeletey en los cajones gris se sacan dos frascos uno con agua azul y otro con agua roja
ReplyDeleteme aburrio no encuentro nada chau
ReplyDeleteen el reloj de arena hay un simbolo me parece
ReplyDeleteen el reloj de arena pone 1/4
ReplyDeleteno puedo subir a la estanteria morado...desde q vista se puede ir arriba???
ReplyDeleteMe tengo que ir pero he buscado las cartas del tarot, ahí os las dejo equivalen al 13, 3 y 21
ReplyDeleteLa clave es CONH ó OCNH en el teclado
ReplyDeleteCon la tijera se crota el libro en la página 19 a la izquierda, entonces podremos leer las páginas 17 y 18.
ReplyDeleteEMPIEZO AHORA
ReplyDeleteDONDE ENCONTRASTE LOS BOTES
ReplyDeleteno puedo alcanzar la tijera...alguien me ayuda?
ReplyDeletepara llegar hasta los botes, as de segir todo el proceso, o probar a pulsar el diamante rojo que hay a la derecha del tablero que hay encima de la mesa con los 2 cajones
ReplyDelete...
ReplyDeletepara la tijera pulsa ente el cartel verde y la caja, cuesta un poco, pero se consigue
ReplyDeleteesto esta igual, no se que hacer con las boterras
ReplyDeleteya esta la encontré...
ReplyDeleteHola
ReplyDeleteDonde esta ese libro del que hablais no lo he visto por nungun lado solo tengo esa cosa verde pero cuando lo toco me sale lo del dibujo y las letras.
Rosa (Bcn,España?
alguien a consegido algo mas, estoy bloqueada
ReplyDeleteSe pueden ayudar con la tecla TAB.
ReplyDeleteEste juego es muy tedioso, no tiene ni pies ni cabeza, un fiasco total!!!!.
no sera que el destornillador esta en la caja fuerte????
ReplyDeletealguien ha encontrado algo mas?
ReplyDeleteesta en la estanteria morada de al lado de la puerta, se ve muy pokito.
ReplyDeletetiene tapas verdes, y segun le vas pinchando, van pasando las paginas y en la primera te salen unos cierculos con unas letras y en las siguientes, algo escrito en chino
no puedo hacer nada mas...uds?
ReplyDeleteMe aburrí, hace más de tres horas que no logro avanzar en nada y en otros foros tampoco lograron sacarlo.
ReplyDeleteDemasiado tiempo para un juego tan malo.
Chau!!!!.
Si se acercan a la puerta y cliquean a la izquierda, se ve un interruptor dentro de una caja de vidrio. Pero logicamente no hay nada que lo abra.
ReplyDeletesigo sin saber que acer
ReplyDeletealguin tiene la clave de la caja fuerte??
ReplyDeleteRosa el libro es la cosa verde, si pinchas en la esquina de abajo de la derecha se van pasando las hojas.
ReplyDeleteLo que no logro es cortar la hoja 19
pues lo tenia pero no podia pasar las paginas.
ReplyDeleteMuchas gracias Bea.
Rosa (Bcn,España)
Jeje, ya la tenía cortada xD
ReplyDeletealguien encontro para que sirve la llave?
ReplyDeleteese interruptor no se abre con nada de lo que tenemos.... que locura
ReplyDeletegracias a ti tambien maria
ReplyDeleteRosa (Bcn,España)
El reloj de arena se puede poner a la dercha de los tubos, pero no sé para qué.
ReplyDeleteTampoco puedo abrir el interruptor de al lado de la puerta
que pesadez de juego, no se puede hacer nada
ReplyDeletequedamos todos atascados por lo que veo
ReplyDeleteyo, que soy un poco torpe, ni encuentro el interruptor...
ReplyDeleteRosa (Bcn,España)
SALUDOS DESDE ESPAÑA.
ReplyDeleteESTOY IGUAL QUE VOSOTROS SALVO QUE NO LOGRO CORTAR LA PAG.19. PODEIS DECIRME EN QUE LUGAR HE DE PONER LA TIJERA EXACTAMENTE?.
GRACIAS
Hola¡¡¡ las tijeras se pueden girar y se ve un tornillo ¿Habra que desmontarlas? al igual que los dos tornillos de la papelera, si es asi ¿donde esta el destornillador? y la llave gris ¿que abre? me refiero la que estaba encima de la cosa verde
ReplyDelete...
ReplyDeleteNO ME CONTESTEIS TODOS A LA VEZ QUE NO PUEDO LEEROS,JEJEJE.
ReplyDeleteBUENO.....YA VEO QUE NADIE ME LO QUIERE DECIR
ROSA,EL INTERRUPTOR LO VERAS CUANDO PINCHAS EN EL POMO DE LA PUERTA DE CERCA,DESPUES TE VAS A LA IZQUIERDA
ReplyDeletealguien se queda?? yo me canse...
ReplyDeletePERDON MAFALDA...es q estoy medio dormida con este juego..la tijera la pones lado izq de la pag.no y podes leer la 17 y 18..en japones x supuesto...
ReplyDeleteperdona, o estaba intentando encontrar una solucion en otra paj
ReplyDeletepara cortar el libro es en la pag 19 a la izq por el centro justo en el borde de la hoja
Rosa (Bcn,España)
ES imposible.
ReplyDeleteMafalda la página 19 se corta poniendo las tijeras en la parte izquierda de la hoja (la tecla tab te ayudará a ver dónde). Mira a ver si te pasó como a mi que ya la había cortado y no me di cuenta
Me voy a comer, a ver si esta tarde lo habéis resuelto.
ReplyDeleteSuerteee
GRACIAS MARCE,ESO ES LO QUE HAGO PERO NO SE CORTA. DE TODAS FORMAS LO VOY A DEJAR PORQUE ME PARECE QUE AQUI NO SACAMOS NADA.
ReplyDeleteGRACIAS NUEVAMENTE,NOS LEEMOS EN OTRO
gracias mafalda, lo encontre jejejej
ReplyDeleteRosa (Bcn,España)
Llevo un rato muy atascada, alguien ha podido avanzar algo. CC
ReplyDeleteimposible avanzar
ReplyDeletealguien sabe algo?
ReplyDeleteen los tubos de colores, las raya negra de abajo se puede subir, pero no se hasta donde, el boton del centro tambien se puede apretar
ReplyDeletea mi me ha desaparecido el papel suelto con los circulos y las letras pero no tengo ni idea de porque. lo teneis vosotras?
Rosa (Bcn,España)
Bueno perdon estaba como loca clicando por todos lados y no me fije que ya llevais 73 comentarios yo sigo sin poder hacer nada no puedo abrir el mueble gris y clico y clico en el rubi pero nada con lo cual no puedo coger los botes...
ReplyDeleteEsto esta muy dificil. CC
ReplyDeleteVoy a comer en Esp. son las 14:42 ¡¡¡ya es muy tarde!!! y el hambre aprieta
ReplyDeleteno encuentro la solucion ni por otros sitios, esta todo elmundo igual
ReplyDeletealgo nuevo?
Rosa (Bcn,España)
...
ReplyDeleteRosa, lamento comunicarte que no hay nada nuevo, yo tambien estoy mirando por otro sitios haber que y nada. CC (Italia-Esp)
ReplyDeleteme estoy volviendo loca. CC
ReplyDeleteLo dejo un rato, haber si mas tarde adelanto algo, ciao. CC.
ReplyDeleteme rindo, no puedo mas
ReplyDeleteme voy a mirar otros, daremos tiempo a alguien que lo sepa y cuelgue la solucion
saludos a todas y hasta otro ratito
Rosa (Bcn,España)
chicos me voy a almorzar...sigo a la tarde a ver si avanzaron algo...SUERTEEEEEEEEE
ReplyDeleteHola chicos!! voy a empezar
ReplyDeletebienvenida
ReplyDeleteparece un poco dificilillo
ReplyDeletey si cada uno hace una secuencia de numeros y vamos tratando todos
ReplyDeleteuno por ejemplo hace todos los 1000 otro los 2000 y asi
El código de la caja es 4318, pero no se puede abrir hasta recoger la pintura roja que está sobre la cama. Para ello habría que calentar la pintura celeste, pero no se sabe como hacerlo.
ReplyDeletepame, en todo caso haríamos del 1111 hasta el 1119, no te olvides que en esa caja no existen los ceros =S
ReplyDeletedel 1111 al 1999 ;-)
ReplyDeleteNo encuentro los tubos esos (rojo y azul)
ReplyDeletevale, ya los encontré
ReplyDeleteyo creo que la clave tiene que estar en las páginas del libro, pero como no sabemos traducirlas...
ReplyDeleteme tengo que ir. Luego seguré con esta locura de juego
ReplyDeletePara los tubos:
ReplyDeleteRojo 60
Azul 45
verde 75
poner
ReplyDeleteRojo 60
Azul 45
Verde 75
con el reloj de arena puesto en su sitio
eso abrirá las puertas de abajo y está el destornillador y una nota
con el destornillador, la botella
volcar la botella roja en la sangre (o liquido rojo) y aparece un numero 4318... no se para que sera por que en la caja no sirbe... luego con el estornillador saque la corona que tiene la tijera y dicha corona se la puse en la caja que tiene el codigo
ReplyDeletela botella a la que me referia antes la encontramos al sacar los torillos del tacho de basura
ReplyDeleteuna vez puesto la corona de la tijera y el codigo (4318) en el cofre..con la llave que nos queda podemos podemos abrirlo y encontramos un pendrive q va en la computadora (cpu)
ReplyDeleteluego ahi aprietas en el monitor y cliqueas en donde dice level 2 y pide un codigo que aun no lo saque
ReplyDeleteel codigo lo saque sin querer apretando el 1 y me dio que estaba bien jajajaja asi que el codigo es 1 jaja
ReplyDeleteSi se puede abrir la caja con el código, hay que utilizar la llave.
ReplyDeleteEl código es 1.
Verter el agua de la botella en el frasco con líquido rosa. Lugo de poner el segundo código en la computadora, se puede poner la botella roja y la rosa en la máquina que está al lado de la biblioteca.
volvi a la caja fuerte y me dio otra llave que es de las puertas de arriba , ahi encontre un frasco rosa q hay que mezclarlo con el agua, tanto el frasco rojo como el rosa los puede meter en la maquina que antes no se podia usar esa gris que parece una impresora lazer
ReplyDeleteno se mas que hacer
ReplyDeleteCotito gracias por los avances pero no soy capaz de abrir las puertas de abajo. Pongo las rayas donde dices pero no se abre ¿qué hago mal?. Gracias
ReplyDeleteMas arriba Marta habia dicho que las palabras del libro eran cartas del tarot y correspondian al 13 3 y 21, he probado todas las posibilidades de combinacion en la maquina pero ninguna funciona.
ReplyDeleteHa desertado todo el mundo???
ReplyDeleteParón por curro sorry.
ReplyDeleteYa sé qué hacía mal, no había cortado las hojas del libro.
Tengo las dos botellas en la máquina
Si, pero no pasa nada!
ReplyDeleteno me abre las dos puertas a mi tampoco, por mas ke pongo las rayitas donde van.
ReplyDeleteY ya corte las paginas del libro... k puede ser!??
Ay k tonta! Ya pude... los colores que dijeron arriba no estan en orden como los tubos... que tonta!
ReplyDeleteA ver si cerebros nuevos pueden un poco mas que mi cerebro que ya esta frito!
ReplyDeleteEncontre un usb en la caja que puse en la pc... pero ahora pide otra clave...
ReplyDeleteLa caja se abre con el 4318 + la llave.
Ah si... el codigo es 1 ya lo decia arriba
ReplyDeleteAhora nos permite acercarnos a esa caja que hay sobre el escritorio, al lado de la estanteria morada... pero vuelve a pedir mas codigos!
ReplyDeleteBien Wijaaa!! llegaste a donde estamos trancadas!
ReplyDeletejejej... siii! no aporte nada! jajaja
ReplyDeleteNo! Esta bien! tu cerebro esta mas fresco que el mio! Yo lo hice otra vez para ver si se podian poner las botellas en otro orden pero no se puede.
ReplyDeleteNo se que quiere decir el papel blanco, donde hay dos rectangulos con un circulo a los costados del diamante, que es igual al de la madera arriba del escritorio, pero no se me ocurre nada!
ReplyDeletehola...voy a seguir...a ver si lo termino...empeze esta mañana..veo q hay muchos avances...
ReplyDeletecomo vuelcan la botella en la mancha roja???a mi no me deja...
ReplyDeleteahh la botella q hay q volcar en la mancha es el frasco c liquido rojo....yo volcaba la botella de agua...
ReplyDeleteme quede igual q maria...no hay otra cosa este juego es muy complicado
ReplyDeleteVamos, que hay que salir!! Sacudamos las neuronas!!
ReplyDeletecomo hicieron la mezcla de los frascos???
ReplyDeleteAl frasco rosa hay que agregarle agua no mas, a eso te referis? o al ponerlos en la maquina?
ReplyDeleteno encuentro los botes de colores, estoy perdidisima
ReplyDeletehay q lograr que....
ReplyDeleteLee por arriba que esta todo mas o menos explicado, estan en un ropero que tiene 2 puertas si no me equivoco, lo que pasa que ya lo hice hace como 3 horas (y no es broma) esa parte y se me olvido un poco
ReplyDeleteVamos, a ver una idea nueva!! por favor!!
ReplyDeletehola! llegue al atasco igual que uds.
ReplyDeleteVeremos en que puedo aportar
chicos ya me canse..me voy a otro...espero tengan suerte...hace todo el dia q estoy en este y me aburrio...chauuu
ReplyDeleteAlguien que me explique lo de frasco rosa! no entiendo, donde esta o como se hace!!!! :(
ReplyDelete:S
seleccionas el frasco rosa y luego coges el agua y la viertes
ReplyDeleteHola chicos!! voy a seguir por donde me quedé esta mañana.
ReplyDeletela verdad es que yo también estoy atascada, pude avanzar rápido, para esto hay que saber chino o algo asi
ReplyDeleteAnonimo: tenes la botella de agua?
ReplyDeleteA ver, creo que los códigos que hay que poner donde están las probetas roja y rosa son los de las cartas del tarot, en el mismo orden que pone en el libro verde.
ReplyDeletesi clikean en la parte inferior derecha de la hora blanca salen unos simbolos relacionados con el juego de mesa
ReplyDeleteLaury: proba vos que capaz que te sale, yo ya lo probe con todas las combinaciones posibles y nada! con el 13 el 03 y el 21 como dijo Marta mas arriba
ReplyDeletey tienes el frasco rosa? ese no se hace, se encuentra en el mueble arriba de la caja fuerte
ReplyDeleteSi, dos rectangulos con dos redondeles a los lados del diamante, pero no se me ocurre nada! Al lado del diamante en la tabla no se puede poner nada, ya probe!
ReplyDeleteEn la máquina he puesto las probetas roja y rosa, pero en el tercer hueco no sé que va, con la azul no me deja
ReplyDeleteTampoco se borro como lo hicieron los otros items una vez usados, ni el esqueleto y se puede agarrar otra vez el reloj de arena
ReplyDeleteel dibujo del diamante parece identificarse con los cajones de la mesita de nocho,pero le doy en medio y no pasa nada.
ReplyDeleteHasta busque la tabla periodica de elementos por si los numeros que hay que poner tienen que ver con la primer pagina del libro que dice H C O , pero nada tampoco!!!
ReplyDeleteN
llevo todo el dia con el dichoso juego y no avanzo. alguien jugando?
ReplyDeletepuff
ReplyDeletehaaaaaa, me estoy cansando. Eso pasa cuando eres mala en quimica
ReplyDeletela nota azul tiene dos páginas, pero yo no se japonessssss!!!!!!!!!!!
ReplyDeletealguien dijo hace muuucho rato que habia que calentar el frasco celeste...
ReplyDeletetienes razon, pero ese que lo dijo ya no esta para explicarnos
ReplyDeletees que siempre hay que actualizar esta página para ver vuestros comentarios?? O hay otra forma y no me he enterado? jeje
ReplyDeleteNikosi dice:
ReplyDeleteestoi en el mismo lugar q ustedes
chicas, yo ya lo jugue. si me dicen por donde van las ayudo (asi no leo los 168 comentarios)
ReplyDeletesocorroooo!! Esto no tiene soluciónnnn
ReplyDeletepuedes decirnos las 3 claves en donde se ponen los frascos?
ReplyDeleteen la hoja blanca aparece unos simbolos...
ReplyDeleterombo rojo y rectangulos blancos... alguien sabe q es?
monina no sé qué hacer con la probeta azul. La rosa y la roja las he metido en la caja.
ReplyDeletecreo que monina esta ocupada
ReplyDeletela azul hay que calentarla con el encendedor, lo tienen? si no es asi,clicar en los cajones debajo del tablero de ajedrez, en cualquier parte. por ejemplo, clic arriba, se abre, pero no lo cierres, el próximo clic tiene que ser en el cajón de abajo, en este orden:
ReplyDeletearriba
abajo
abajo
arriba
arriba
arriba
arriba
abajo
arriba
sue, un poco de paciencia que fue un juego muy largo y dificil, pero aca estoy
ReplyDeletejeje, o todavía queda mucho para acabar y lo está escribiendo todo
ReplyDeleteohhhhhhh, gracias monina!!!!! no lo hubiera hecho sin tu ayuda
ReplyDeleteya tengo el mechero!!
ReplyDeletedespues de calentar el azul ponerlo en la maquina y
ReplyDelete11 para el rojo
12 para el rosa
01 para el azul
y se hace un líquido amarillo que hay que usar en la llave (como de luz) que esta al lado de la puerta a la izquierda. se abre la puerta, entrar a otra habitacion y colocar en el pedestal el esqueleto. ahora hay que volver a la maquina de los liquidos
ahora solo faltan los códigos, ¿recuerdan que alguien dijo algo sobre 03,13 y 21?
ReplyDeleteno me funciona lo del cajon? estas seguro?
ReplyDeleteme dio un frasco amarillo
ReplyDeleteya salí, joe como ha costao
ReplyDeletePor cierto, gracias Monina, estábamos locos ya.
ReplyDeleteesaaaaaa o consegui!
ReplyDeletee el codigo q te dictan las fichas!
ahora en la maquina poner
ReplyDelete21 03 15
y se hace un liquido verde que hay que ponerlo en la pagina 25 del libro
me una a vosotros veo que es un juego complicado...estrella
ReplyDeletefelicitaciones laury pero yo sigo dando vueltas con un frasco amarillo :(
ReplyDeletedonde va el eskeleto?
ReplyDeletesali gracias!
ReplyDeletecuando hago lo del libro salen unas letras verdes
ReplyDeleteGracias Monina!
ReplyDeletePero no es justo! de donde sale lo de abajo, arriba, arriba, etc?? para el encendedor
Y los primeros codigos para el frasco amarillo?
Vaaaaaaaaaaaaaamooooooooossssssssss!!!
Gracias sue. Lo del frasco verde yo no lo utilicé. Con el amarillo se sale también. Lo tienes que poner en el interruptor que hay a la izquierda de la puerta, cuando te acercas al pomo. Prueba, a ver si se te abre la puerta.
ReplyDeletete sale una cosa en japonés, vuelve al PC y pon la clave チーズカレー , usa copiar y pegar, abre una puerta de emergencia. tiene dos finales
ReplyDeleteTue End: Sales por la puerta de emergencia, está entre el tablero y el refrigerador, ese de dos puerta, una arriba y otra abajo en la vista del tablero, clica a la izquierda, por ahí
The End: sales por la puerta de la otra habitación, la que estuviste antes.
alguien puede decirme que hago con el frasco amarillo?
ReplyDeleteYo abrí la puerta con el frasco amarillo y cuando se abrió había un pasillo y otra puerta. A la izquierda del pasillo hay una caja donde puse el esqueleto arriba y la probeta amarilla abajo. Se abrió la puerta del fondo y salí.
ReplyDeleteCOMO HACEN LO DE LOS CAJONES??????????????''
ReplyDeletefabi, tradujimos casi todo con el google y el babel fish. todo esta en el libro y los papeles
ReplyDeleteSue, ya te lo he dicho. Ve a la puerta y acércate al pomo. Ve a la izquierda y en el interruptor utiliza el frasco amarillo para abrir la puerta
ReplyDeleteaaah nooo, liquido verde nada! Yo sali no mas con el amarrillo, poniendo el esqueleto en una caja a la izquierda en la nueva habitacion.
ReplyDeleteGracias monina por la ayuda!
nos leemos en otro